cõi đời này, mẹ là trên tất cả
vì có mẹ, con mới được hôm nay
cánh chim bay cũng trở về nguồn cội
để nhớ hoài những chín tháng mười ngày
ai trên đời mà không còn thấy mẹ
sẽ rất buồn, tiếc nhớ đến mênh mông
cuối trời xưa, lời ru còn sưởi ấm
xin ước mơ được ôm mẹ vào lòng
bởi vì con, mẹ nhọc nhằn năm tháng
tuổi ấu thơ, từng núm sữa bế bồng
sông biển thương có bao giờ vơi cạn
nắng sạm vàng, sợi tóc bạc màu sương
cuộc đời này cái gì thiêng liêng nhất
đó là mẹ, nước mắt tảo tần đời
tay guộc gầy, ôm núi rừng đùm bọc
một tình yêu bát ngát giữa đất trời
ngồi bên mẹ, đêm dài như thắp sáng
cả biển trời, cả dãy núi chở che
tiếng ầu ơ, chiếc võng đưa ngày tháng
mẹ của con đẹp như ánh thiên thần
dáng mẹ hiền, đôi vai gầy thế kỷ
gồng gánh đời cho con bước vững vàng
buổi sum vầy, chan hòa niềm vui sướng
hạnh phúc này trên tất cả thế gian
Trường Đinh
UK, sương mù già 2023
+ Tảo Tần: Còn nói là Tần Tảo, là 2 loại cây rau ở miền đồng quê, rau Tảo và rau Tần. Theo văn hóa phong tục Trung Quốc thời cổ, vào mỗi dịp cúng tế ông bà tổ tiên, người phụ nữ trong gia đình tìm hái 2 loại rau này làm cỗ cúng. Để tìm được 2 loại rau Tảo và rau Tần thì phải rất cực nhọc và chịu khó. Rau Tần thì mọc nổi bập bềnh trên mặt nước dọc theo các khe suối, còn rau Tảo thì nằm tụ khuất ở dưới đáy nước sâu. Vì vậy, ý nghĩa của 2 chữ Hán Việt "Tảo Tần" là nói về sự đảm đang vất vả, siêng năng chăm chút, chịu thương chịu khó, bồng bế thu vén trước sau của người phụ nữ trong gia đình. Chữ Tảo Tần, là để ca ngợi "người mẹ hiền" "con dâu thảo" của người xưa và nay. Nguyên gốc của 2 chữ Tảo Tần xuất xứ từ bài thơ Thái Tần Thái Tảo trong Kinh Thi của đức Khổng Tử: "Đi hái cây rau Tần ở bờ khe phía Nam. Đi hái cây rau Tảo ở lạch nước bên kia". Ở Việt Nam, 2 chữ Tảo Tần cũng được dùng nhiều trên phạm trù văn thơ. Như trong truyện Phạm Tải và Ngọc Hoa: "Sớm khuya chăm việc tảo tần, Thờ cha kính mẹ đôi lần chẳng sai". Hoặc trong truyện thơ nôm Bích Câu Kỳ Ngộ: "Đã trong tần tảo lại ngoài ty ca" (Ty ca, có nghĩa là tiếng dây tơ đàn, tiếng hát ca).
No comments:
Post a Comment