Tuesday, June 3, 2014


Dòng nhạc Lâm Hoàng Nghĩa


Chính Anh !

Thân mời quý ACE thưởng thức một bài tiếng ngoại quốc cho
những ai còn nhớ tí ti tiếng Pháp hoặc những amateurs thích tiếng Pháp, vân vân...

Một sáng tác của Lâm Hoàng Nghĩa .
     
C'est lui  !

Trình bày 3 thứ tiếng Pháp, Anh và Tay-Ban-Nha : Cécile Chabert      
Nhạc và lời Pháp (Bài gốc): Lâm Hoàng Nghĩa
tc bút hiệu Việt Nam của n/s Saysamone Amphonesinh,
Hòa âm: Olivier Strauch
Video: Lâm Hoàng Nghĩa
 

Chính Anh !

Trình bày tiếng Việt : Thanh Hoa            
Nhạc và lời: Lâm Hoàng Nghĩa
Hòa âm: Đặng Thanh Liêm
Video: Lâm Hoàng Nghĩa
Chuyển lời Việt: Minh Hồ Đào

     

Tiếng Pháp : C'est lui ! (Bài gốc)




Tiếng Việt : Chính Anh !




Tiếng Anh : He's the One !



 
Tiếng Tây Ban Nha : ¡Es él !







1 comment:

  1. Cho dù nghe không hiểu gì .... ÔNG BÀ ngày xưa đã nói NGHE như ... VỊT NGHE SẤM Hahaha nhưng mà thưởng thức cung điệu của âm giai bằng CẢM TÍNH, nhận xét bằng âm thanh huyền hoặc của vần điệu âm thanh đã là quá đủ cho LÒNG NGƯỜI THƯỞNG THỨC .......Nghe thích quá anh Lâm Hòang Nghĩa ơi ... MÊ cái tiếng TÂY BAN NHA quá luôn

    ReplyDelete